1 00:00:49,930 --> 00:00:50,930 terima kasih. 2 00:01:29,230 --> 00:01:30,230 Siapa dia, David? 3 00:01:31,070 --> 00:01:36,690 Dia ialah Puteri Akana, anak perempuan kepada Akthios, firaun Dinasti Kesembilan. 4 00:01:37,190 --> 00:01:40,070 Adakah? Anda bercakap tentang dia seolah-olah dia masih hidup. 5 00:01:40,750 --> 00:01:41,930 Mungkin dia, Donna. 6 00:01:42,830 --> 00:01:44,270 Dave, awak tidak boleh serius. 7 00:01:45,650 --> 00:01:47,770 Tidak, sudah tentu tidak. 8 00:01:48,490 --> 00:01:50,130 Biar saya ambil gelas itu, David. 9 00:01:50,370 --> 00:01:51,750 Kes ini menarik minat saya. 10 00:02:00,590 --> 00:02:01,590 sangat mengagumkan, David. 11 00:02:02,030 --> 00:02:06,030 Setahu sesiapa, orang Mesir tidak menemui kaca sejauh itu. 12 00:02:08,729 --> 00:02:10,070 David, ini hebat. 13 00:02:11,270 --> 00:02:15,130 Gelas ini mempunyai kejelasan dan a ketahanan yang kita hanya mampu 14 00:02:15,130 --> 00:02:16,310 dalam tempoh lima tahun yang lalu. 15 00:02:17,330 --> 00:02:19,950 Bagaimana mungkin mereka tahu bagaimana mengeluarkannya kemudian? 16 00:02:27,910 --> 00:02:31,590 Kisah lengkap Akana ada dalam tulisan mengenai kes ini. Tetapi ia tidak 17 00:02:31,590 --> 00:02:33,730 apa-apa tentang sarkofagus istimewanya. Maaf, Bob. 18 00:02:34,810 --> 00:02:37,710 Terus terang, saya bertanya kepada anda di sini malam ini, berharap anda boleh memberi saya beberapa jawapan. 19 00:02:38,810 --> 00:02:39,810 macam mana? 20 00:02:40,050 --> 00:02:43,330 Saya tidak dapat mengetahui bagaimana kes itu berlaku dimeteraikan. Saya tidak mahu memusnahkan 21 00:02:43,330 --> 00:02:47,030 dengan menghancurkannya, tetapi saya... saya mahu memeriksa gaunnya. 22 00:02:47,290 --> 00:02:51,410 Ada sesuatu yang pelik tentang cara dia telah dipelihara untuk semua ini 23 00:02:51,410 --> 00:02:52,410 tahun. 24 00:02:53,270 --> 00:02:56,730 Dia kelihatan seperti sedang tidur bukannya telah mati untuk 25 00:02:56,730 --> 00:02:57,730 tahun. 26 00:02:58,040 --> 00:02:59,040 Dia cantik. 27 00:02:59,480 --> 00:03:00,680 Ya, dia, bukan? 28 00:03:01,220 --> 00:03:03,380 Akana saya, Akana saya yang cantik. 29 00:03:05,020 --> 00:03:09,080 Dan kini akhirnya, kerana anda, mereka akan dengar cakap saya. 30 00:03:09,680 --> 00:03:13,340 David, apa yang awak cakapkan? Siapa adakah mereka dan mengapa mereka akan mempunyai 31 00:03:13,340 --> 00:03:14,340 untuk mendengar anda? 32 00:03:14,840 --> 00:03:16,540 Nah, apa kaitan dia dengan ini? 33 00:03:17,040 --> 00:03:20,260 David telah bekerja pada teori di sana adalah satu kejadian yang sangat luar biasa dalam 34 00:03:20,260 --> 00:03:21,260 kota purba Memphis. 35 00:03:21,480 --> 00:03:22,880 Setakat ini, tiada siapa yang mendengarnya. 36 00:03:23,320 --> 00:03:26,400 Dan permintaannya untuk komisen kepada menerokai runtuhan bandar telah 37 00:03:26,400 --> 00:03:30,000 berulang kali ditolak. Setakat yang puteri pergi, tiada siapa pun percaya dia 38 00:03:30,000 --> 00:03:33,620 wujud. Minggu depan di Antarabangsa Konvensyen Arkeologi di Las Vegas, 39 00:03:33,720 --> 00:03:36,640 Saya akan menghadirkan Akana dan Sirach. 40 00:03:38,340 --> 00:03:39,540 Kemudian mereka perlu percaya saya. 41 00:03:41,520 --> 00:03:42,720 Ini terlalu pelik bagi saya. 42 00:03:42,940 --> 00:03:44,060 Ayuh, Bob, mari kita pergi. 43 00:03:44,900 --> 00:03:46,000 Tidak, tunggu sebentar. Jangan pergi lagi. 44 00:03:48,180 --> 00:03:49,500 Ada sesuatu yang saya mahu awak lakukan saya. 45 00:03:50,440 --> 00:03:51,440 Apa itu, Dave? 46 00:03:53,700 --> 00:03:54,800 Kunci saya di sini malam ini. 47 00:03:56,240 --> 00:03:57,460 Kunci awak? Di sini? 48 00:03:58,500 --> 00:03:59,500 kenapa? 49 00:04:00,220 --> 00:04:01,880 Ini semua telah sampai kepada anda, kawan. 50 00:04:02,480 --> 00:04:04,380 Kenapa awak nak saya kurung awak di sini dengan mumia? 51 00:04:05,000 --> 00:04:06,080 Anda akan flip, kawan. 52 00:04:06,460 --> 00:04:08,260 Tidak, anda tidak faham. Saya tahu apa saya sedang buat. 53 00:04:09,100 --> 00:04:11,560 Lihat kes itu di bawah. The menulis mengenai kes itu. 54 00:04:12,760 --> 00:04:18,440 Sekarang, selagi saya dapat melakukannya, ia mengatakan bahawa sesiapa yang berada di hadapan 55 00:04:18,440 --> 00:04:21,079 menjadi jenazah Anaka yang keramat semasa kitaran bulan purnama. 56 00:04:21,560 --> 00:04:23,080 Kita akan menderita kutukan serigala. 57 00:04:25,080 --> 00:04:27,600 Bob, malam ini bulan akan penuh. 58 00:04:29,640 --> 00:04:32,540 Saya tahu apa... Saya tahu apa yang awak akan pergi untuk berkata. 59 00:04:33,880 --> 00:04:35,700 Bahawa ia adalah kepercayaan karut yang bodoh. 60 00:04:36,760 --> 00:04:39,540 Nah, saya bersetuju dengan anda. Panggil a eksperimen saintifik. 61 00:04:41,180 --> 00:04:42,720 Bob, ia sangat penting untuk penyelidikan saya. 62 00:04:43,040 --> 00:04:44,420 Tolong lakukan ini untuk saya? 63 00:04:44,960 --> 00:04:45,960 Baiklah, Dave. 64 00:04:46,640 --> 00:04:48,060 Saya tahu betapa pentingnya ini kepada anda. 65 00:04:48,840 --> 00:04:51,680 Saya tidak faham, tetapi saya akan mengunci awak di sini malam ini. Tetapi saya akan kembali 66 00:04:51,680 --> 00:04:53,520 perkara pertama pada waktu pagi. Saya akan menjadi semua betul, Bob. 67 00:04:55,900 --> 00:04:58,320 Saya perlu melihat apa yang sepatutnya berlaku. 68 00:04:58,600 --> 00:05:00,100 Tetapi bagaimana jika sesuatu berlaku? 69 00:05:03,640 --> 00:05:04,820 Sekarang siapa yang khurafat? 70 00:05:05,220 --> 00:05:06,560 Apa yang mungkin berlaku di sini? 71 00:05:07,320 --> 00:05:08,600 Ini adalah abad ke-20. 72 00:05:09,540 --> 00:05:11,560 Ini Nevada, USA lama yang bagus. 73 00:05:13,320 --> 00:05:14,320 jangan risau. 74 00:05:15,420 --> 00:05:16,500 Saya akan baik-baik saja. 75 00:05:18,190 --> 00:05:19,190 Baiklah. 76 00:05:19,270 --> 00:05:20,850 Saya masih tidak menyukainya, walaupun. 77 00:05:21,830 --> 00:05:23,450 Selamat malam, Bob. Jumpa anda di pagi hari. 78 00:05:23,910 --> 00:05:25,530 Selamat malam, Bob. Selamat malam, David. 79 00:06:21,520 --> 00:06:27,720 Setelah menyelesaikan terjemahan pada kes 80 00:06:27,720 --> 00:06:34,600 Puteri Akana, saya kini menunggu 81 00:06:34,600 --> 00:06:40,540 untuk melihat kutukan serigala. 82 00:06:42,280 --> 00:06:48,080 Apa yang akan berlaku, saya tidak tahu. 83 00:06:49,930 --> 00:06:50,930 jika ada. 84 00:06:51,790 --> 00:06:57,590 Tetapi sekiranya sesuatu berlaku, 85 00:06:57,890 --> 00:07:03,670 Saya mahu seseorang tahu. 86 00:07:39,150 --> 00:07:45,910 betul kutukan serigala 87 00:07:45,910 --> 00:07:51,310 hanyalah khurafat 88 00:10:23,440 --> 00:10:24,440 Hmm. 89 00:11:59,530 --> 00:12:00,530 Wah 90 00:14:16,170 --> 00:14:17,170 Hmm. 91 00:15:50,479 --> 00:15:51,479 Nak, tempat macam mana. 92 00:16:07,120 --> 00:16:08,120 Dave? 93 00:16:08,740 --> 00:16:10,140 Dave, kawan lama, sudah tiba masanya untuk bangun. 94 00:16:11,260 --> 00:16:12,260 Dave? 95 00:16:24,750 --> 00:16:26,250 Aku rasa macam baru nak tidur. 96 00:16:27,190 --> 00:16:28,530 Saya boleh percaya itu. 97 00:16:29,070 --> 00:16:30,950 Nampaknya dia memberi anda masa yang sukar. 98 00:16:31,630 --> 00:16:32,630 Sesiapa yang saya kenal? 99 00:16:41,950 --> 00:16:44,550 Ayuh, jangan buat saya tergamam. apa berlaku? 100 00:16:46,670 --> 00:16:47,670 tiada apa. 101 00:16:48,750 --> 00:16:49,870 langsung tiada. 102 00:16:52,940 --> 00:16:56,480 Saya mempunyai mimpi ngeri sebenar, tetapi selain daripada itu, tiada apa-apa. 103 00:16:57,220 --> 00:16:58,520 Mimpi ngeri? Bagaimana pula? 104 00:17:00,060 --> 00:17:04,180 saya tak ingat. Saya hanya tahu ia mesti telah menjadi yang baik. Nampaknya saya 105 00:17:04,180 --> 00:17:05,319 dilambung dan berpusing sepanjang malam. 106 00:17:06,140 --> 00:17:09,680 Saya mesti menangkap ini pada kereta. 107 00:17:13,500 --> 00:17:15,380 Saya rasa lebih baik saya mengubahnya. 108 00:17:17,680 --> 00:17:21,099 Saya tidak faham kenapa awak ahli arkeologi lebih suka menghabiskan a 109 00:17:21,099 --> 00:17:22,660 dengan yang mati daripada yang hidup. 110 00:17:23,380 --> 00:17:25,500 Lelaki, awak sepatutnya bersama kami yang terakhir malam. 111 00:17:26,060 --> 00:17:27,500 Donna itu benar-benar sesuatu. 112 00:17:28,319 --> 00:17:30,940 Jika difikirkan semula, saya gembira anda tidak bersama kami. 113 00:17:31,400 --> 00:17:33,740 Bila awak dan Donna nak sampai berkahwin dan menghalalkannya? 114 00:17:34,040 --> 00:17:36,680 Adakah anda bergurau? Bahan kimia junior gaji jurutera? 115 00:17:37,320 --> 00:17:40,780 Dave, anda tahu, Donna sebagai model dibuat lebih daripada saya sebagai seorang jurutera. 116 00:17:41,140 --> 00:17:42,220 Jadi ambil model. 117 00:17:43,380 --> 00:17:45,340 sangat kelakar. sangat kelakar. 118 00:17:49,930 --> 00:17:51,590 Cukuplah pagi ini berceloteh. 119 00:17:51,790 --> 00:17:54,390 Saya telah meletakkan kereta di luar. Jom pergi sarapan. 120 00:17:54,950 --> 00:17:57,330 Saya perlu memasukkan jam masa lebih kurang satu jam setengah. 121 00:17:58,110 --> 00:17:59,510 Pagi ni saya tak lapar sangat. 122 00:18:00,490 --> 00:18:01,730 Perkara itu sama sahaja. 123 00:18:03,150 --> 00:18:06,290 Dengan konvensyen yang akan datang ini hujung minggu, banyak yang saya perlu buat. 124 00:18:08,910 --> 00:18:09,910 Dengar, Dave. 125 00:18:15,570 --> 00:18:16,570 Oh, abang. 126 00:18:16,870 --> 00:18:18,070 Bercakap tentang dedikasi. 127 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Okay, sukan. 128 00:18:20,260 --> 00:18:23,840 Nanti jumpa lagi. Oh, terima kasih kerana datang, Bob. 129 00:18:24,580 --> 00:18:25,840 Saya tahu saya boleh bergantung pada awak. 130 00:18:26,580 --> 00:18:30,440 Mumia, serigala, tukang masak arkeologi, mereka semua kepakaran saya. 131 00:18:30,760 --> 00:18:32,140 Hubungi saya bila-bila masa, Profesor. 132 00:18:32,380 --> 00:18:33,660 Kadar saya adalah yang paling rendah. 133 00:18:55,630 --> 00:19:00,030 Baiklah, Sirak, saya telah menghabiskan masa yang lama dengan puteri yang belum kuberikan padamu 134 00:19:00,030 --> 00:19:01,030 masa, adakah saya? 135 00:19:03,510 --> 00:19:04,730 Tetapi dia sangat cantik. 136 00:19:05,730 --> 00:19:07,590 saya harap... 137 00:19:07,590 --> 00:19:19,330 Sirak, 138 00:19:19,330 --> 00:19:20,750 Saya nampak awak juga jatuh cinta dengan dia. 139 00:19:23,929 --> 00:19:25,430 Anda yang mengenalinya semasa dia masih hidup? 140 00:19:28,830 --> 00:19:32,890 Apakah mesej yang anda ada untuk saya? 141 00:19:36,750 --> 00:19:37,750 Maaf. 142 00:19:38,930 --> 00:19:40,350 Mari pastikan saya melakukannya dengan betul. 143 00:19:45,650 --> 00:19:46,870 Apa yang awak perlu beritahu saya? 144 00:19:59,470 --> 00:20:03,790 Firaun yang perkasa memanggil puteri Akana kepadanya dan memberitahunya dia tentang 145 00:20:03,790 --> 00:20:08,030 untuk mengembara dengan botnya menyeberangi sungai kepada Osiris yang menunggu, dan tidak lama lagi dia akan melakukannya 146 00:20:08,030 --> 00:20:09,210 bersama Ra ilahi. 147 00:20:09,950 --> 00:20:14,410 Dia memberitahunya bahawa dia telah menerima a mesej daripada tuhan yang Akana miliki 148 00:20:14,410 --> 00:20:19,210 misi hebat untuk dilaksanakan di bumi, tetapi bahawa jika serigala itu menggigitnya, dia 149 00:20:19,210 --> 00:20:20,510 takdir tidak dapat ditepati. 150 00:20:21,730 --> 00:20:25,810 Imam besar Akon memberitahu firaun bahawa dia boleh meletakkan puteri 151 00:20:25,810 --> 00:20:26,810 tidur nyenyak. 152 00:20:27,150 --> 00:20:30,410 dan letakkan dia dalam bekas mumia yang jelas mereka telah dibawa dari Parsi. 153 00:20:30,850 --> 00:20:36,930 Dia boleh dipanggil untuk hidup semula oleh tuhan-tuhan ketika 4 ,815 tahun kalendar mempunyai 154 00:20:36,930 --> 00:20:41,650 berlalu. Ia boleh diatur bahawa tuhan akan memberikan dia keupayaan untuk 155 00:20:41,650 --> 00:20:43,270 apa sahaja bahasa yang dituturkan ketika itu. 156 00:20:54,730 --> 00:20:58,080 Gigitan Jackal membawa wabak dan kematian. 157 00:23:33,290 --> 00:23:37,190 Akana dibawa ke makam yang telah telah disediakan untuknya, dan selepas itu 158 00:23:37,190 --> 00:23:41,030 imam telah melemparkan jampi kepadanya, dia telah dimeterai dalam kes Parsi. 159 00:25:58,000 --> 00:26:02,960 Ketika itulah Sirakh, yang suci pelindung Akana, yang diam-diam masuk 160 00:26:02,960 --> 00:26:05,120 dengan puteri, cuba mencurinya jauh. 161 00:26:05,520 --> 00:26:08,140 Dia berharap dapat membawanya kembali dan memilikinya kepada dirinya sendiri. 162 00:26:22,480 --> 00:26:27,000 Dia ditemui oleh pengawal dan dijatuhkan hukuman ditanam hidup-hidup bersama Akana. 163 00:26:27,580 --> 00:26:30,720 Lidahnya dikeluarkan supaya tidak menyinggung tuhan. 164 00:26:35,420 --> 00:26:39,000 Sirach akan sentiasa mencintai Akana, tetapi tidak akan pernah memilikinya. 165 00:27:03,169 --> 00:27:06,310 4 ,815 tahun untuk kalendar Mesir. 166 00:27:07,830 --> 00:27:12,910 Itu akan menjadi... 1969. 167 00:27:15,630 --> 00:27:16,910 Sekarang, tahun ini. 168 00:27:21,310 --> 00:27:23,710 Apabila konvensyen mendengar ini, saya akan terkenal. 169 00:27:26,470 --> 00:27:28,990 Penemuan terhebat sepanjang zaman. 170 00:27:30,290 --> 00:27:31,290 Akana. 171 00:27:32,659 --> 00:27:34,060 Puteri Sungai Nil, hidup. 172 00:27:46,420 --> 00:27:48,240 Tidak lama lagi awak akan hidup, sayang saya. 173 00:27:48,640 --> 00:27:50,380 Dan saya akan dapat memegang awak dalam pelukan saya. 174 00:27:52,700 --> 00:27:54,660 Saya yang menyelamatkan awak dari tasik. 175 00:27:55,520 --> 00:27:57,360 Dan saya kepada siapa anda akan menunjukkan anda kesyukuran. 176 00:27:59,540 --> 00:28:00,620 Dan berikan cintamu. 177 00:28:15,690 --> 00:28:16,690 Selamat pagi, Profesor. 178 00:28:16,810 --> 00:28:18,350 Saya Leftenan Barnes, Pembunuhan. 179 00:28:18,770 --> 00:28:22,530 ya? Saya tahu awak bekerja di suatu tempat di sini, tetapi saya tidak tahu dengan tepat 180 00:28:22,530 --> 00:28:27,030 di mana. Saya tak bermaksud nak kacau awak, tapi Saya sedang menyemak kematian pasangan 181 00:28:27,030 --> 00:28:27,729 anak buah saya. 182 00:28:27,730 --> 00:28:30,970 Bagaimana saya boleh membantu anda? Nampaknya mereka dibunuh oleh sejenis haiwan, 183 00:28:31,050 --> 00:28:32,750 mungkin dari keluarga anjing atau serigala. 184 00:28:33,390 --> 00:28:35,430 Pernahkah anda melihat atau mendengar sesuatu seperti itu itu, Profesor? 185 00:28:35,730 --> 00:28:36,730 Tidak, saya tidak, Leftenan. 186 00:28:36,810 --> 00:28:38,890 Maaf, saya takut saya tidak akan dapat membantu anda selepas semua. 187 00:28:39,570 --> 00:28:40,810 selamat tinggal. Selamat tinggal, Leftenan. 188 00:31:10,230 --> 00:31:11,250 Awak anjing. 189 00:31:11,810 --> 00:31:13,730 Anjing anjing. Datang ke sini, orang tua. 190 00:31:14,430 --> 00:31:15,930 Awak nak minum, kawan? 191 00:31:16,370 --> 00:31:17,390 Awak anjing. 192 00:31:17,650 --> 00:31:18,910 Datang ke sini, orang tua. 193 00:37:22,670 --> 00:37:24,950 Anda telah melayani saya dengan baik, David Barry. 194 00:37:29,170 --> 00:37:31,330 Kenapa awak terkejut sangat, David? 195 00:37:31,910 --> 00:37:33,590 Awak tahu saya akan kembali. 196 00:37:35,750 --> 00:37:38,350 Cuma saya tak sangka awak begitu tidak lama lagi. 197 00:37:42,870 --> 00:37:44,010 Ia benar-benar awak. 198 00:37:44,270 --> 00:37:45,270 Sudah tentu begitu. 199 00:37:45,490 --> 00:37:49,410 Saya telah kembali sekarang untuk bersama anda. saya berharap anda akan berasa seperti ini, tetapi 200 00:37:49,410 --> 00:37:52,600 Saya... Awak yang menarik kami dari tasik dan membawa kami ke sini. 201 00:37:53,160 --> 00:37:56,620 Jika bukan kerana awak, saya akan melakukannya masih lagi tidur. 202 00:37:57,900 --> 00:38:00,740 Sebelum saya boleh kembali, kes itu terpaksa dibuka. 203 00:38:02,320 --> 00:38:03,700 Bagaimana kes itu dibuka? 204 00:38:03,920 --> 00:38:05,460 Kenapa, awak buka, David. 205 00:38:05,740 --> 00:38:07,020 Awak bawa saya ke sini. 206 00:38:09,320 --> 00:38:10,320 Akana. 207 00:38:11,160 --> 00:38:12,160 Akana saya. 208 00:38:14,220 --> 00:38:16,500 Saya jatuh cinta dengan awak ketika saya mula-mula membawa awak ke sini. 209 00:38:17,040 --> 00:38:18,040 Tunggu, David. 210 00:38:18,330 --> 00:38:19,630 Banyak yang perlu kita lakukan. 211 00:38:20,390 --> 00:38:23,510 Nanti kita ada masa untuk orang lain benda. 212 00:38:24,490 --> 00:38:25,490 ya. 213 00:38:26,010 --> 00:38:27,390 Sudah tentu, anda betul, Puteri. 214 00:38:29,270 --> 00:38:30,930 Pertama sekali, kami mesti menyediakan pakaian untuk anda. 215 00:38:32,630 --> 00:38:34,090 Jubah ini tidak akan pernah dilakukan hari ini. 216 00:38:36,490 --> 00:38:38,610 Saya akan pergi ke pusat bandar dan saya akan membawa sesuatu kembali untuk anda. 217 00:38:39,530 --> 00:38:45,790 Dan kemudian kita akan makan malam bersama suatu tempat dan merancang semua perkara yang kita 218 00:38:45,790 --> 00:38:46,790 buat. 219 00:38:49,230 --> 00:38:53,970 Biar saya lihat. Ia hampir tiga batu ke bandar. Saya tidak boleh mendapatkan kereta Bob. Dia di 220 00:38:53,970 --> 00:38:56,470 kerja. Saya rasa saya hanya perlu berjalan. 221 00:38:57,230 --> 00:38:59,550 Ini, ambil ini. Kunci pintu. 222 00:39:00,310 --> 00:39:01,310 Jangan benarkan sesiapa masuk. 223 00:39:03,070 --> 00:39:04,070 Saya akan kembali tidak lama lagi. 224 00:39:28,399 --> 00:39:30,960 David? Hai, David. Saya fikir itu adalah awak apabila saya lalu. 225 00:39:31,740 --> 00:39:33,240 Saya fikir anda sepatutnya berada di kerja. 226 00:39:33,480 --> 00:39:34,520 Saya mengambil cuti hari itu. 227 00:39:35,020 --> 00:39:37,940 Katakan, apa yang anda lakukan di kedai pakaian, awak bajingan tua? awak buat apa? 228 00:39:38,520 --> 00:39:42,980 Seorang kawan saya datang ke bandar dan tidak mempunyai apa-apa untuk dipakai untuk makan malam. 229 00:39:42,980 --> 00:39:43,980 hanya membantu sedikit. 230 00:39:44,720 --> 00:39:45,840 Dia tidak tahu bandar itu. 231 00:39:47,760 --> 00:39:49,380 Pasti, Dave, pasti. Apa sahaja yang anda katakan. 232 00:39:49,960 --> 00:39:50,960 Awak keluar malam ni? 233 00:39:51,460 --> 00:39:52,520 Mengapa anda tidak menyertai kami? 234 00:39:53,360 --> 00:39:55,040 Donner dan saya akan pergi untuk a sepasang stik. 235 00:39:55,530 --> 00:39:58,530 Saya mahu, tetapi... Bagus, sudah selesai kemudian. 236 00:40:00,430 --> 00:40:01,430 Kami akan ke sana. 237 00:40:01,710 --> 00:40:03,370 Anda telah bertahan dengan kami, ya, Romeo? 238 00:40:03,790 --> 00:40:05,190 Bukan salah seorang mumia anda, saya harap. 239 00:40:07,790 --> 00:40:09,830 Katakan, saya perlu pergi. Sudah hampir empat pukul. 240 00:40:10,390 --> 00:40:12,310 Kenapa awak tidak ikut saya dan lepas tu bawak kereta? 241 00:40:12,630 --> 00:40:15,150 Rakan anda tidak akan dapat bersedia menepati masa jika anda perlu berjalan. 242 00:40:16,770 --> 00:40:17,770 terima kasih. 243 00:42:03,820 --> 00:42:06,660 Saya takut apabila saya kembali semua akan menjadi mimpi dan anda masih akan menjadi 244 00:42:06,660 --> 00:42:10,580 yang... Di mana kesnya? 245 00:42:11,280 --> 00:42:12,380 Saya membawanya ke tasik. 246 00:42:12,900 --> 00:42:14,620 Dengan cara ini akan kurang untuk dijelaskan. 247 00:42:14,940 --> 00:42:17,780 Tetapi bagaimana anda boleh membawanya? Ia begitu berat apabila saya membawanya ke sini. 248 00:42:19,480 --> 00:42:20,480 Ia tidak berat. 249 00:42:21,040 --> 00:42:23,420 Apabila anda membawanya, anda telah membawa saya. 250 00:42:30,990 --> 00:42:31,990 Lebih baik awak berubah. 251 00:42:32,170 --> 00:42:35,050 Bob dan Donna, sepasang kawan saya, mahu makan malam dengan kami. 252 00:42:35,710 --> 00:42:37,970 Saya harap ini akan sesuai. Saya terpaksa mendapatkan. 253 00:42:53,850 --> 00:43:00,210 Puteri, awak tidak... Maksud saya, perkara berbeza sekarang. 254 00:43:00,650 --> 00:43:04,690 Kita tidak... Salahkah untuk berubah pakaian hari ini? 255 00:43:05,110 --> 00:43:06,390 Tidak, ia tidak salah. 256 00:43:07,450 --> 00:43:11,710 Tetapi apabila seorang wanita berpakaian dan seorang lelaki sekarang, mereka biasanya pergi ke yang lain 257 00:43:11,710 --> 00:43:13,630 bilik. betapa bodohnya. 258 00:43:14,070 --> 00:43:19,070 Kenapa, di istana ayah saya, saya lakukan apa sahaja yang saya mahu bila-bila masa saya mahu. 259 00:43:19,290 --> 00:43:20,290 Saya faham, Puteri. 260 00:43:20,810 --> 00:43:23,730 Tetapi perkara telah berubah dalam 4 yang terakhir ,000 tahun. 261 00:43:30,680 --> 00:43:31,860 Itu pergi ke sana. 262 00:43:33,620 --> 00:43:34,620 Di sini? Tetapi bagaimana? 263 00:43:35,880 --> 00:43:36,880 macam tu. 264 00:43:37,720 --> 00:43:39,120 Nah, nampaknya sangat tidak selesa. 265 00:43:41,560 --> 00:43:44,640 Puteri, mari kita mendekati ini secara saintifik. Pertama, anda meletakkan kiri anda 266 00:43:44,640 --> 00:43:46,380 melalui tali di sebelah kiri. 267 00:43:48,940 --> 00:43:52,220 Sekarang, lengan kanan anda melalui tali sebelah kanan. 268 00:43:57,260 --> 00:43:58,560 Sekarang, cuma... 269 00:44:00,110 --> 00:44:01,510 Kaitkan kedua-dua hujung bersama di belakang anda. 270 00:44:02,370 --> 00:44:03,370 Tetapi bagaimana? 271 00:44:03,790 --> 00:44:07,590 Di sini, puteri, biarkan saya melakukannya. 272 00:44:13,290 --> 00:44:17,590 Sekarang, adakah anda fikir anda boleh menguruskan rehatkan diri? 273 00:44:20,930 --> 00:44:23,210 Ya, itu tidak akan sukar. 274 00:44:24,350 --> 00:44:25,350 bagus. 275 00:44:31,339 --> 00:44:35,900 Puteri, ini hebat. Bukan sahaja adakah anda di sini, tetapi anda juga bercakap 276 00:44:35,900 --> 00:44:40,220 bahasa. Dewi Isis telah memberi saya kuasa untuk... Oh, ya, saya ingat. 277 00:44:42,760 --> 00:44:43,840 Tetapi bagaimana dengan Sirak? 278 00:44:45,040 --> 00:44:47,040 Bukankah dia juga sepatutnya kembali ke melindungi awak? 279 00:44:47,880 --> 00:44:50,460 Mungkin dalam kesnya, mantra itu tidak kerja. 280 00:44:50,820 --> 00:44:52,220 Saya boleh bawa dia ke konvensyen. 281 00:44:54,580 --> 00:44:55,700 Tetapi bukan awak, Puteri. 282 00:44:57,480 --> 00:44:58,480 awak masih hidup. 283 00:45:00,240 --> 00:45:01,560 Dan saya tidak akan berkongsi awak dengan sesiapa pun. 284 00:45:02,920 --> 00:45:04,200 Saya suka pakaian ini. 285 00:45:04,660 --> 00:45:06,640 Mereka jauh lebih cantik daripada yang kita pakai. 286 00:45:06,940 --> 00:45:07,940 Tunggu. 287 00:45:08,540 --> 00:45:13,020 Walaupun dengan pakaian, Bob dan Donna telah melihat anda berdua. Mereka akan mengenali 288 00:45:13,360 --> 00:45:14,660 Jangan risau tentang itu. 289 00:45:15,400 --> 00:45:19,460 ISIS, dalam memberikan saya kuasa tertentu, telah memikirkan segala-galanya. 290 00:45:20,240 --> 00:45:21,620 Mereka tidak akan mengenali saya. 291 00:45:33,770 --> 00:45:34,770 Duduklah. 292 00:45:37,610 --> 00:45:39,330 Connie, ini kawan-kawan yang saya beritahu awak kira-kira. 293 00:45:39,970 --> 00:45:43,170 Donna McGuire, Bob Charles. Saya suka awak untuk berjumpa dengan Connie. Connie Adams. 294 00:45:44,510 --> 00:45:48,090 Connie, saya mempunyai perasaan yang paling pelik yang kita pernah jumpa di suatu tempat sebelum ini. 295 00:45:48,590 --> 00:45:49,590 Adakah anda dari Nevada? 296 00:45:49,930 --> 00:45:51,430 Tidak, saya... Connie bukan dari sini. 297 00:45:51,830 --> 00:45:54,450 Dia datang dari belakang timur. 298 00:45:55,210 --> 00:45:57,390 Baiklah, saya harap awak akan berada lama masa. 299 00:45:58,170 --> 00:46:00,250 Saya sudah lama, Bob. 300 00:48:33,200 --> 00:48:35,820 Saya pasti berharap David boleh bercakap dengan anda tinggal lama. 301 00:48:36,260 --> 00:48:37,760 Saya pasti dia akan melakukannya, Bob. 302 00:48:38,000 --> 00:48:39,580 Saya tidak bercadang untuk pergi. 303 00:48:39,920 --> 00:48:41,580 Oh, ini yang saya beritahu awak kira-kira. 304 00:48:41,780 --> 00:48:43,380 Saya fikir ia kelihatan paling seperti saya. 305 00:48:44,260 --> 00:48:45,320 Ia cantik, Donna. 306 00:48:48,020 --> 00:48:50,600 Itu cincin yang cantik dan pelik awak pakai. 307 00:48:50,940 --> 00:48:51,940 Bolehkah saya melihatnya, Connie? 308 00:48:59,080 --> 00:49:02,000 Ini adalah cincin tercantik yang saya miliki pernah nampak. 309 00:49:03,400 --> 00:49:05,980 Angka itu kelihatan begitu nyata. 310 00:49:07,740 --> 00:49:09,740 Ia hampir hidup. 311 00:49:11,240 --> 00:49:16,020 Saya hampir dapat merasakan diri saya jatuh. 312 00:49:17,960 --> 00:49:18,960 Jatuh. 313 00:49:20,600 --> 00:49:21,600 Jatuh. 314 00:49:26,580 --> 00:49:30,820 Saya rasa ibu telah memberikan awak kepada saya, Bob. 315 00:49:36,400 --> 00:49:37,400 Ayuh, Ann. Biar saya lihat cincin itu. 316 00:49:38,860 --> 00:49:41,960 Oh, itu hanya perkara lama yang bodoh Ibu berikan kepada saya. Ia tidak akan menarik 317 00:49:41,960 --> 00:49:42,960 awak. 318 00:50:41,070 --> 00:50:45,250 Mari kita pergi ke pusat bandar dan tunjukkan kepada Connie pemandangan. 319 00:50:46,470 --> 00:50:49,430 Saya pasti dia tidak pernah melihat sesuatu seperti itu ia. Lampu akan menarik perhatiannya. 320 00:50:51,150 --> 00:50:53,170 Bob, apa kata awak? 321 00:50:53,570 --> 00:50:54,710 Apa yang kamu katakan, kawan? 322 00:50:56,050 --> 00:51:00,190 Saya kata mari tunjukkan pemandangan kepada Connie pusat bandar, okay? 323 00:51:00,610 --> 00:51:02,790 Pasti, apa sahaja yang anda katakan, apa sahaja. Itu sesuai dengan saya. 324 00:51:03,030 --> 00:51:04,170 Connie mendapat idea yang hebat. 325 00:52:34,270 --> 00:52:35,750 Apa masalahnya, kawan? sakit? 326 00:53:07,500 --> 00:53:08,660 Apa kata kita teruskan? 327 00:53:38,660 --> 00:53:40,320 Tidak, bukan saya. 328 00:53:41,500 --> 00:53:42,900 Ini tidak boleh menjadi saya. 329 00:54:31,660 --> 00:54:33,320 oh oh 330 00:55:08,980 --> 00:55:10,400 terima kasih. 331 00:56:39,840 --> 00:56:41,960 Oh, oh. 332 00:58:14,060 --> 00:58:14,999 Adakah anda sihat? 333 00:58:15,000 --> 00:58:16,580 ya. Apa yang berlaku? 334 00:58:17,000 --> 00:58:20,140 Untuk memberitahu anda perkara sebenar, saya benar-benar tidak tahu. 335 00:58:46,750 --> 00:58:48,470 Kenapa awak telefon saya? 336 00:58:51,630 --> 00:58:54,670 Saya hanya ingin tahu kehendak Ibu Isis. 337 00:58:55,830 --> 00:59:00,230 Anda harus membawa ke tanah ini ilmu dan pemujaan orang dahulu kala 338 00:59:00,670 --> 00:59:05,510 Kami menginginkan kuil dan rumah untuk ini padang pasir. Bagaimanakah saya boleh mencapai ini? 339 00:59:05,810 --> 00:59:10,230 Saya telah memberi anda Sirak dan kini Jackal, yang akan berjuang untuk anda dan 340 00:59:10,230 --> 00:59:16,050 awak. Masing-masing jatuh cinta dengan anda dan akan mempunyai kamu sebagai miliknya, dan mereka akan taat 341 00:59:16,050 --> 00:59:21,400 awak. Yang memiliki badan ini saya sekarang muncul dalam, Bob ini juga akan melayani anda. 342 00:59:21,600 --> 00:59:25,360 Dia tidak sedar bahawa anda mempunyai kawalan dia. Terima kasih, Ibu. 343 00:59:25,620 --> 00:59:27,800 Ia hendaklah seperti yang kamu perintahkan. 344 00:59:47,190 --> 00:59:48,190 jom pergi. 345 01:00:03,690 --> 01:00:05,510 Hello, Encik Charles. Apa yang berlaku? 346 01:00:06,610 --> 01:00:07,950 Hello, Leftenan. kenapa awak tanya? 347 01:00:08,690 --> 01:00:11,570 Seorang Miss McGuire memanggil saya dan berkata terdapat beberapa masalah, bahawa saya 348 01:00:11,570 --> 01:00:12,890 harus sampai ke sini secepat mungkin. 349 01:00:13,330 --> 01:00:14,330 Sekarang, apa jadi? 350 01:00:42,090 --> 01:00:44,970 Kami telah bimbang tentang anda. Awak bertindak sangat pelik apabila anda melompat keluar dari 351 01:00:44,970 --> 01:00:45,970 kereta dan lari. 352 01:00:47,090 --> 01:00:48,630 Saya memutuskan untuk pergi berjalan-jalan. 353 01:00:49,710 --> 01:00:51,130 Saya memulas buku lali saya. 354 01:00:52,250 --> 01:00:53,850 Apa yang awak dan Connie buat di luar sini? 355 01:00:54,130 --> 01:00:55,470 Kenapa, cari awak, David. 356 01:00:57,510 --> 01:00:58,510 Saya sihat sekarang. 357 01:00:59,430 --> 01:01:02,170 bagus. Kami akan kembali dengan leftenan dan dapatkan kereta kami. 358 01:01:28,200 --> 01:01:30,020 Adakah anda pasti anda tidak mahu saya datang masuk dan membantu anda? 359 01:01:30,600 --> 01:01:33,160 Tidak, saya ada beberapa perkara yang perlu diselesaikan. Kemudian anda boleh kembali untuk saya. 360 01:01:33,380 --> 01:01:34,920 Connie, takkan awak nak pulang dengan kami? 361 01:01:35,460 --> 01:01:37,960 Selepas apa yang berlaku malam ini, saya tidak mahu kembali ke rumah itu 362 01:01:37,960 --> 01:01:38,960 apa sahaja di dunia. 363 01:01:39,320 --> 01:01:40,900 Oh, saya pasti tiada apa yang akan berlaku. 364 01:01:41,600 --> 01:01:44,540 Baiklah, kalau begitu. selamat malam. bagus malam. Selamat malam, David, Connie. 365 01:01:54,740 --> 01:01:56,000 Saya tahu apa yang berlaku, Puteri. 366 01:01:57,100 --> 01:01:58,300 Saya tahu apa yang awak dah buat pada saya. 367 01:01:59,400 --> 01:02:00,580 Baguslah awak tahu. 368 01:02:02,180 --> 01:02:04,660 Ibu Isis telah memberi saya pekerjaan melaksanakan. 369 01:02:05,740 --> 01:02:08,800 Dan anda akan membantu saya untuk mencapainya. 370 01:02:09,900 --> 01:02:12,000 Apabila tugas awak selesai, adakah saya akan disingkirkan sumpahan ini? 371 01:02:46,140 --> 01:02:49,480 David! David, anak saya. Profesor Cummings, betapa indahnya melihat anda, tuan. 372 01:02:50,340 --> 01:02:53,320 Saya dengar awak akan datang ke konvensyen, tetapi apa yang membawa anda keluar 373 01:02:53,720 --> 01:02:57,020 Tidak bolehkah seorang guru melawat kegemarannya pelajar tanpa sebab khas? 374 01:02:57,420 --> 01:02:58,560 Bila-bila masa, tuan, bila-bila masa. 375 01:02:59,380 --> 01:03:02,080 Sebenarnya, David, saya mahu melihat anda tentang perkara lain. 376 01:03:02,540 --> 01:03:04,660 Leftenan Barnes di sini... Oh, saya minta maaf, dah jumpa ke? 377 01:03:06,360 --> 01:03:11,280 Leftenan Barnes di sini berkata dia mempunyai beberapa masalah dengan mummy semalam. Dia 378 01:03:11,280 --> 01:03:14,060 meminta saya untuk melihat ke dalamnya dia. Seorang mumia, tuan? 379 01:03:14,490 --> 01:03:15,630 Ya, bolehkah anda bayangkan? 380 01:03:16,410 --> 01:03:18,850 Juga, sejenis manusia serigala. 381 01:03:19,310 --> 01:03:20,810 Sekarang, ia tidak kelakar kepada kami, Profesor. 382 01:03:21,250 --> 01:03:24,910 Oh, saya tidak bermaksud untuk membuat hidup sedikit janggal, Leftenan. Saya rasa awak akan jumpa 383 01:03:24,910 --> 01:03:26,170 tiada mummy sebenar yang terlibat. 384 01:03:27,550 --> 01:03:28,670 Ya, sudah tentu. 385 01:03:29,150 --> 01:03:33,090 Jadi anda lihat, Leftenan, seperti yang saya katakan kepada anda, apa yang Daud lakukan tidak ada kaitannya 386 01:03:33,090 --> 01:03:34,090 telah berlaku. 387 01:03:34,490 --> 01:03:35,850 David, sudikah awak datang ke sini bersama saya a minit? 388 01:03:36,050 --> 01:03:37,050 Maafkan kami, Leftenan. 389 01:03:45,710 --> 01:03:47,590 Sekarang, David, lupakan apa yang saya beritahu leftenan. 390 01:03:47,810 --> 01:03:51,770 Saya tahu sesuatu sedang berlaku, dan saya fikir anda tahu betul apa itu. 391 01:03:52,290 --> 01:03:53,790 Sekarang, adakah anda berminat untuk memberitahu saya mengenainya? 392 01:03:54,490 --> 01:03:55,490 Apa maksud tuan? 393 01:03:55,810 --> 01:03:57,850 Oh, anda mahu bermain permainan, David, ya? 394 01:03:58,430 --> 01:03:59,430 Baiklah. 395 01:04:00,170 --> 01:04:01,710 Saya akan memberitahu anda beberapa perkara yang saya tahu. 396 01:04:02,510 --> 01:04:04,870 Mungkin itu akan mendorong anda untuk bercakap a sedikit lagi. 397 01:04:06,230 --> 01:04:09,030 Lima minggu yang lalu, anda berada di Portland Universiti tentang penghantaran. 398 01:04:09,750 --> 01:04:10,750 Dua kes mumia. 399 01:04:11,410 --> 01:04:13,270 Dibawa masuk dari Mexico dengan kapal terbang. 400 01:04:14,920 --> 01:04:18,180 Hubungan radio terakhir yang mereka ada dengan kapal terbang baru sahaja di atas Needle, California. 401 01:04:19,220 --> 01:04:21,340 Tiada siapa yang mendengar atau dilihat dari pesawat itu ia sejak itu. 402 01:04:22,560 --> 01:04:25,260 Lake Mead betul-betul di laluan itu kapal terbang sedang naik. 403 01:04:27,000 --> 01:04:30,160 Anda fikir pesawat itu mungkin terhempas ke Lake Mead dan saya entah bagaimana 404 01:04:30,160 --> 01:04:31,160 terlibat? 405 01:04:31,520 --> 01:04:33,720 Saya tidak melakukannya sehingga saya melihat gambar-gambar ini. 406 01:04:35,740 --> 01:04:40,220 Mereka terlalu kecil untuk diceritakan apa-apa, tetapi sejauh yang saya dapat lihat, mereka 407 01:04:40,220 --> 01:04:42,340 seperti kes dari Dinasti Kesembilan. 408 01:04:43,180 --> 01:04:47,660 Saya ingat awak ada teori Puteri Sakana dalam tempoh yang sama. 409 01:04:48,520 --> 01:04:50,720 Kemudian saya ingat awak tinggal di sini di Las Vegas. 410 01:04:52,380 --> 01:04:59,000 Nah, David... Profesor, saya... 411 01:04:59,000 --> 01:05:00,000 David? 412 01:05:03,700 --> 01:05:09,100 Profesor, boleh saya hadirkan kawan saya, Connie Adams. Connie, Profesor 413 01:05:09,700 --> 01:05:11,600 Hello. Selamat berkenalan dengan awak, anak. 414 01:05:12,779 --> 01:05:16,680 Saya benar-benar mesti berdarah. Semasa saya masuk bandar, saya tidak dapat membantu tetapi keluar dan 415 01:05:16,680 --> 01:05:17,680 bagaimana keadaan Daud. 416 01:05:18,520 --> 01:05:19,720 Gembira berjumpa dengan awak lagi, David. 417 01:05:21,120 --> 01:05:22,700 Saya tidak sabar-sabar untuk melihat anda di konvensyen. 418 01:05:23,900 --> 01:05:25,380 Gembira bertemu dengan awak juga, Ratana. 419 01:05:25,980 --> 01:05:27,500 Nama saya Connie, Profesor. 420 01:05:28,180 --> 01:05:29,840 Oh, ya, itu palsu, saya pasti. 421 01:05:30,120 --> 01:05:31,120 Betapa bodohnya saya. 422 01:05:31,740 --> 01:05:33,340 Pada masa itu, saya tidak pernah ingat nama. 423 01:05:34,420 --> 01:05:35,420 David, kita jumpa awak nanti. 424 01:05:48,590 --> 01:05:49,590 Dia tahu. 425 01:05:49,710 --> 01:05:50,710 Profesor? 426 01:05:51,630 --> 01:05:53,110 Dia tidak tahu apa-apa. Dia meneka. 427 01:05:54,610 --> 01:05:56,610 Lebih baik kita sibuk. Bob akan berada di sini tidak lama lagi. 428 01:07:30,120 --> 01:07:31,120 woo! 429 01:08:03,280 --> 01:08:06,420 Anda tahu, secara peribadi, Profesor, saya hanya tak boleh beli idea mummy ni. 430 01:08:07,260 --> 01:08:11,940 Semasa saya kecil, saya melihat semua mumia gambar di filem, tetapi selepas semua, 431 01:08:12,040 --> 01:08:16,260 mari kita hadapinya. Dua orang lelaki saya telah dibunuh, dan malam tadi ada a 432 01:08:16,260 --> 01:08:17,260 pembunuhan di jalur. 433 01:08:18,100 --> 01:08:21,859 Nampaknya kita ada sesuatu yang pelik makhluk muncul di seluruh bandar, 434 01:08:21,859 --> 01:08:24,760 laporan boleh dipercayai, tidak boleh dibunuh dengan peluru. 435 01:08:25,040 --> 01:08:26,140 Saya faham itu. 436 01:08:26,520 --> 01:08:30,140 Tetapi jika teori saya betul, kita akan dapati semua bukti yang kami perlukan di sini 437 01:08:30,140 --> 01:08:31,140 rumah lama ini. 438 01:08:31,390 --> 01:08:32,830 Anda mempunyai waran geledah, bukan? 439 01:08:33,210 --> 01:08:35,029 Sekiranya kita terganggu. 440 01:08:36,149 --> 01:08:37,310 Kami sah, baiklah. 441 01:08:37,930 --> 01:08:39,330 Anda ingin tahu apa yang saya fikirkan sebenarnya? 442 01:08:39,590 --> 01:08:43,270 Saya rasa seseorang telah mendengar tentangnya kerja rakan anda di Lake Mead dan sekarang 443 01:08:43,270 --> 01:08:44,630 menggunakannya untuk tujuannya sendiri. 444 01:08:45,490 --> 01:08:46,649 Nah, saya takut kepadanya. 445 01:08:58,069 --> 01:08:59,069 Oh, 446 01:09:00,229 --> 01:09:03,729 ini pasti... Ini kes mumia digunakan oleh orang Mesir pada peringkat kesembilan 447 01:09:03,729 --> 01:09:04,729 dinasti. 448 01:09:08,069 --> 01:09:09,069 Perhatikan acuan. 449 01:09:09,670 --> 01:09:14,050 Sudah tentu, saya tidak pasti tanpa beberapa ujian tambahan, tetapi saya akan mencuba 450 01:09:14,050 --> 01:09:16,790 rasa bahawa itu adalah pengumpulan kira-kira 4,000 tahun. 451 01:09:18,370 --> 01:09:22,250 Adakah anda bermaksud memberitahu saya bahawa kita mempunyai a tinggal mumia di sini di Las Vegas? 452 01:09:23,170 --> 01:09:26,149 Ayuh, Profesor, adakah anda benar-benar mengharapkan saya percaya itu? 453 01:09:26,830 --> 01:09:29,810 Leftenan, saya seorang saintis. Saya hanya boleh ikut fakta. 454 01:09:30,510 --> 01:09:33,910 Ujian makmal menunjukkan bahawa sekeping bahan yang awak berikan kepada saya malam tadi, itu 455 01:09:33,910 --> 01:09:39,109 berkata datang dari badan salah seorang dua gadis yang dibunuh, juga berasal 456 01:09:39,109 --> 01:09:40,689 Mesir 4,000 tahun dahulu. 457 01:09:42,149 --> 01:09:43,149 Tengok. 458 01:09:44,649 --> 01:09:47,609 Ini adalah gambar dua mumia kes-kes yang sedang dalam perjalanan ke 459 01:09:47,609 --> 01:09:50,990 universiti dalam pesawat yang hilang dekat sini beberapa minggu lepas. 460 01:09:51,569 --> 01:09:54,630 Saya telah memperbesarkan hieroglif dan diterjemahkan untuk saya. 461 01:09:55,670 --> 01:09:57,390 Saya percaya bahawa apa yang kami dengar adalah benar. 462 01:09:58,170 --> 01:10:02,150 Kami bukan sahaja mempunyai mumia hidup tangan, tetapi sesuatu yang lain yang tiada siapa 463 01:10:02,150 --> 01:10:03,710 zaman moden terpaksa berhadapan dengannya. 464 01:10:04,330 --> 01:10:05,430 Lelaki serigala. 465 01:10:05,890 --> 01:10:09,770 Apa yang kita lakukan mengenainya? Kita tidak boleh begitu sahaja berdiri dan biarkan seorang berusia 4,000 tahun 466 01:10:09,770 --> 01:10:11,510 dan seekor serigala mengambil alih kota itu. 467 01:10:11,950 --> 01:10:13,630 Sudah tentu, ini mungkin tidak berlaku sama sekali. 468 01:10:14,150 --> 01:10:19,670 Anda lihat, menurut kuno kepercayaan mengenai dewi Isis, dia 469 01:10:19,670 --> 01:10:24,910 kuasa berada di kemuncaknya sejauh kawalan manusia berkenaan, hanya pada 470 01:10:24,910 --> 01:10:26,810 musim dan kitaran bulan purnama. 471 01:10:27,330 --> 01:10:28,930 Apa kaitannya dengannya? 472 01:10:29,260 --> 01:10:32,700 Semalam, ketika dua gadis itu terbunuh, adalah malam ketiga yang penuh 473 01:10:32,700 --> 01:10:36,220 bulan. Malam ini adalah yang keempat dan terakhir fasa kitaran. 474 01:10:37,620 --> 01:10:41,960 Sekarang, saya percaya bahawa selepas malam ini, kuasa dewi akan ditamatkan 475 01:10:41,960 --> 01:10:44,100 sehingga bulan purnama berikutnya, sebulan dari sekarang. 476 01:10:44,500 --> 01:10:48,120 Kemudian apa yang awak beritahu saya ialah itu selepas seseorang dibunuh malam ini, kita boleh 477 01:10:48,120 --> 01:10:50,400 berehat dan lupakan semuanya sehingga bulan hadapan. 478 01:10:50,740 --> 01:10:52,640 Saya tidak boleh membelinya, Profesor. 479 01:10:53,020 --> 01:10:55,300 Nampaknya jelas bahawa David bercampur aduk dalam ini. 480 01:10:56,620 --> 01:11:01,460 Hakikatnya, saya rasa dia berada di bawah beberapa orang jenis, saya tidak suka menggunakan perkataan, beberapa 481 01:11:01,460 --> 01:11:02,460 ejaan. 482 01:11:02,820 --> 01:11:08,920 Dan saya percaya bahawa selepas malam ini, kuasa mantera itu akan sangat terhad 483 01:11:08,920 --> 01:11:12,980 bahawa saya akan dapat bercakap dengannya dan cari kunci kepada seluruh misteri ini 484 01:11:12,980 --> 01:11:13,839 bulan depan. 485 01:11:13,840 --> 01:11:16,900 Jika David Barry bercampur aduk dalam hal ini, mengapa bukankah saya hanya mengurung dia? 486 01:11:17,300 --> 01:11:19,320 Itu akan menjadi perkara paling buruk yang anda boleh buat. 487 01:11:20,340 --> 01:11:23,080 Saya hanya akan memaksa pihak yang terlibat untuk pergi ke bawah tanah. 488 01:11:23,440 --> 01:11:24,440 Saya akan tinggalkan David sendirian. 489 01:11:25,390 --> 01:11:29,670 Saya cadangkan anda meletakkan setiap lelaki bertugas malam ini yang anda boleh, hanya untuk menjadi 490 01:11:29,670 --> 01:11:30,670 di sisi selamat. 491 01:11:30,850 --> 01:11:32,710 Jangan biarkan David tahu anda mengesyaki apa sahaja. 492 01:11:33,450 --> 01:11:35,390 Dia bukan dirinya sendiri sebentar tadi. 493 01:11:36,370 --> 01:11:37,410 Baiklah, Profesor. 494 01:11:37,830 --> 01:11:39,050 Saya akan melakukannya dengan cara anda. 495 01:11:39,610 --> 01:11:42,070 Tetapi saya pasti berharap itu betul cara untuk melakukannya. 496 01:11:42,650 --> 01:11:44,690 Begitu juga saya, Leftenan. Begitu juga saya. 497 01:11:48,550 --> 01:11:52,610 Kami akan mengulangi polis terdahulu buletin. Semua orang digalakkan untuk tinggal 498 01:11:52,610 --> 01:11:54,050 sebanyak mungkin petang ini. 499 01:11:54,490 --> 01:11:57,850 Polis telah meletakkan pegawai tambahan percubaan untuk menghalang apa yang dipanggil mumia 500 01:11:57,850 --> 01:11:59,050 lelaki jika dia harus muncul malam ini. 501 01:11:59,450 --> 01:12:02,070 Leftenan Polis Zimmerman berkata di sana bukan sebab untuk penggera. 502 01:12:02,330 --> 01:12:04,110 Ini adalah langkah berjaga-jaga sahaja. 503 01:12:05,950 --> 01:12:07,490 Saya pasti berharap mereka menangkapnya segera. 504 01:12:08,250 --> 01:12:10,350 Dia membunuh dua gadis di luar jalur. 505 01:12:10,710 --> 01:12:11,710 Nah, kenapa? 506 01:12:12,390 --> 01:12:13,890 Saya rasa mereka menghalang jalannya. 507 01:12:14,610 --> 01:12:17,570 Mari kita lupakannya. Secara peribadi, saya boleh berfikir daripada perkara yang lebih menarik. 508 01:12:17,810 --> 01:12:19,370 Mungkin dia ada hak untuk membunuh mereka. 509 01:12:19,970 --> 01:12:21,710 David, perkara yang mengerikan untuk dikatakan. 510 01:12:22,470 --> 01:12:23,730 Bukankah kita semakin tidak sihat? 511 01:12:24,920 --> 01:12:29,340 Mungkin dia hanya melindungi sesuatu sayang dia. Oh, tetapi David, pembunuhan? 512 01:12:29,960 --> 01:12:31,020 Bagaimana dengan awak, Bob? 513 01:12:32,300 --> 01:12:36,680 Bagaimana jika anda jatuh cinta dengan sesuatu atau seseorang dan tiba-tiba mendapati diri anda 514 01:12:36,680 --> 01:12:37,680 rugi? 515 01:12:38,700 --> 01:12:41,680 saya tak tahu. Saya tidak pernah memikirkannya. Bukankah itu akan memberi anda hak untuk 516 01:12:41,680 --> 01:12:44,060 membunuh? David, benar-benar, ini akan keluar tangan. 517 01:12:46,080 --> 01:12:47,080 saya setuju. 518 01:12:47,360 --> 01:12:49,880 Saya akan pergi ke sebelah dan telefon saya perkhidmatan menjawab. 519 01:12:53,710 --> 01:12:56,050 Para saintis kooky ini yang hidup tidak berkomunikasi. 520 01:13:00,190 --> 01:13:01,190 Saya akan kembali segera. 521 01:14:06,150 --> 01:14:09,830 Bob, saya percaya lelaki mumia itu mempunyai hak untuk membunuh gadis-gadis itu. 522 01:14:10,770 --> 01:14:15,130 Orang yang mempunyai kecerdasan yang unggul sepatutnya tidak boleh dinafikan oleh orang yang kurang. 523 01:14:15,970 --> 01:14:19,330 Kenapa awak cakap lelaki mummy tu ada kecerdasan unggul? macam mana awak tahu? 524 01:14:20,250 --> 01:14:21,310 saya baru tahu. 525 01:14:22,390 --> 01:14:24,210 Nak, kamu berdua terlalu pelik untuk saya. 526 01:14:25,870 --> 01:14:28,490 Saya tidak pernah mengesyaki sisi awak ini sebelum ini, Connie. 527 01:14:30,090 --> 01:14:31,090 Betul ke, Bob? 528 01:14:31,830 --> 01:14:32,830 Tengok betul-betul. 529 01:14:34,770 --> 01:14:37,230 Adakah anda tidak melihat saya di suatu tempat sebelum ini? 530 01:14:43,890 --> 01:14:47,350 Tuhanku, ini awak. awak dah mati. 531 01:14:48,730 --> 01:14:50,250 Tidak, saya tidak, Bob. 532 01:14:50,690 --> 01:14:52,510 Tetapi anda tidak lama lagi akan menjadi. 533 01:14:54,750 --> 01:14:55,750 kenapa saya? 534 01:14:56,090 --> 01:14:57,410 Bukan awak sahaja. 535 01:14:58,310 --> 01:14:59,790 Awak dan Donna. 536 01:15:00,890 --> 01:15:03,010 Kamu berdua sahaja yang melihat. 537 01:15:03,430 --> 01:15:05,150 Sirach dan saya di rumah lama. 538 01:15:06,290 --> 01:15:08,630 Suatu hari nanti, anda mungkin ingat. 539 01:15:09,410 --> 01:15:12,370 Saya tidak faham semua ini. Apa yang ada David ada kaitan dengan ini? 540 01:15:14,970 --> 01:15:15,970 Tengok. 541 01:16:03,020 --> 01:16:04,820 Saya tahu awak nak saya pergi dengan awak. 542 01:16:05,440 --> 01:16:08,060 Namun, Ibu Isis telah memberi saya pekerjaan untuk dilakukan. 543 01:17:23,880 --> 01:17:26,600 Selamat tinggal. Selamat tinggal. 544 01:18:56,370 --> 01:18:57,770 awak tahu